đeo đuổi

Friendly

The Vietnamese word "đeo đuổi" is a verb that means "to pursue" or "to follow up." It is often used when someone is chasing after a goal, a dream, or a person with the intention of achieving something or gaining their attention.

Usage Instructions:

• "Đeo đuổi" is typically used in contexts where determination or persistence is involved. You can use it when talking about pursuing ambitions, careers, or even relationships.

Example:

1. Basic Usage:

   • "Tôi luôn đeo đuổi ước mơ trở thành bác sĩ."
   • Translation: "I always pursue my dream of becoming a doctor."

2. Advanced Usage:

   • "Mặc dù gặp nhiều khó khăn, cô ấy vẫn đeo đuổi mục tiêu của mình."
   • Translation: "Despite facing many difficulties, she still pursues her goal."

Word Variants:

• The phrase can also be used in different forms, such as:
  • "đeo đuổi một mục tiêu" (pursue a goal)
  • "đeo đuổi hạnh phúc" (pursue happiness)

Different Meanings:

While "đeo đuổi" primarily means "to pursue," it can also imply a sense of obsession or relentless following in some contexts, such as chasing after someone romantically.

Synonyms:

• "Theo đuổi" (to follow) - This is a more general term and can also mean to follow someone or something, not necessarily with the same intensity as "đeo đuổi."
• "Mơ ước" (to dream) - While this doesn't have the same meaning, it relates closely to the idea of pursuing dreams.

Academic

verb

1. to pursue; to follow up